Jak otevřít překladatelskou agenturu
Video: Jak spočítat cenu za překlad - překladatelská agentura LANGEO 2024, Červenec
Chcete-li otevřít překladatelskou agenturu, budete potřebovat malou kancelářskou místnost, která je standardně vybavena, a registraci právnické osoby nebo samostatného podnikatele. Nestandardní řešení budou vyžadovat propagaci překladatelské společnosti a výběr kvalifikovaných zaměstnanců. Podnikatel, který se rozhodl zahájit překladatelskou činnost, by měl být první, kdo přemýšlí o posledních dvou úkolech.
Budete potřebovat
- - osvědčení o registraci jednotlivého podnikatele nebo právnické osoby;
- - kancelář vybavená pevnými telefony a počítači připojenými k internetu;
- - editor, správce a právník průběžně;
- - několik překladatelů průběžně nebo na dálku;
- - databáze vzdálených překladatelů, včetně překladatelů specializovaných na méně běžné jazyky a „synchronizátory“;
- - reklamní vizitka webové stránky.
Návod k použití
1
Najděte zaměstnance, který se stane vaší „pravou rukou“ a pomůže s organizací vašich aktivit, editorem. No, jestli to bude váš přítel, a určitě - lingvista podle vzdělání. Opravdu kvalifikovaný překladatel od kvalitního překladatele může vždy rozlišit pouze profesionál.
2
Rozhodněte se, zda budete přijímat překladatele nebo pracovat se vzdálenými zaměstnanci. Výše uvedený editor, jakož i správce a právník (nezbytný pro poskytování ověřených překladatelských služeb) musí být v každém případě zaměstnanci vaší kanceláře. Výběr překladatelů by měl provádět zkušený redaktor.
3
Vytvořte seznam služeb, které vaše překladatelská společnost poskytne. Kromě běžného překladu z / do angličtiny, francouzštiny a němčiny to může být také překlad z „exotických“ jazyků, notářský překlad, tlumočení. Mnoho překladatelských agentur také poskytuje rozvržení (předtiskové přípravy) materiálů, které mají být zveřejněny ve formě brožury nebo brožury.
4
Vytvořte webovou stránku své překladatelské agentury - hráči na trhu jednomyslně nazývají elektronickou stránku nejúčinnějším propagačním nástrojem v tomto oboru. Nenechávejte peníze na „propagaci“ zdroje, brzy se vyplatí v plné výši. Užitečné je však dostat se do adresáře zboží a služeb ve městě.
Užitečné rady
Nezapomeňte, že efektivita ve věci překladu hraje obrovskou roli, takže nezapomeňte nastavit sazby za překladové služby „naléhavé“, což obvykle stojí zákazníky dvakrát tolik.
Pracujte nejen s prvotřídními staničními vozy, vyžadujícími značnou odměnu za vaši práci, ale také připojte začínající překladatele, kteří dokážou objednávky „jednodušší“ a méně naléhavé.
